Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 45

Перевод

Лучше всех знает Аллах врагов ваших! Только Он — попечитель ваш, и только Он в состоянии помочь вам.

Тафсир

Комментарий

В этом аяте говорится о том, что настоящие враги мусульман рядятся в тогу друзей, но Аллаху хорошо известна их подлинная суть.

«Лучше всех знает Аллах врагов ваших!»

Что может быть опаснее, чем враг, пытающийся лишить вас счастья быть руководимым Аллахом! Враг постоянно стремится осуществить свои зловещие планы, каждый раз прикрываясь новой личиной. Иногда они подбираются к вам со сладкими речами, а порой набрасываются на вас с поношениями.

Но вам не следуют страшиться их козней, ведь вы не одиноки.

«Только Он — попечитель ваш, и только Он в состоянии помочь вам».