Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 72

Перевод

Воистину, найдется среди вас такой, который непременно станет медлить с выступлением. И если постигнет вас беда (поражение), скажет он: «Оказал мне Аллах милость, что я не был в числе погибших».

Тафсир

Комментарий

Вслед за повелением относительно ведения Священной войны с врагами Ислама этот священный аят указывает на тех лицемеров, которые всеми правдами и неправдами стараются не оказаться в рядах моджахедов, сражающихся во имя Аллаха.

«Воистину, найдется среди вас такой, который непременно станет медлить с выступлением».

Когда же моджахеды возвращаются с поля сражения либо когда военные сводки доносят весть о поражении или гибели мучеников за святую веру, лицемеры с радостью начинают говорить, что это Аллах ниспослал им (лицемерам) великую милость не оказаться в рядах сражавшихся и не стать свидетелями этих прискорбных событий.

«И если постигнет вас беда (поражение), скажет он: "Оказал мне Аллах милость, что я не был в числе погибших"».