Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 91

Перевод

Вы найдете других, которые захотят обезопасить себя и от вас, и от своего народа. Всякий раз, когда ввергают их в смуту с мусульманами, вовлекаются они в нее. А если не отойдут они от вас и не предложат вам мира, и не перестанут нападать на вас, то хватайте их и убивайте, где бы вы ни обнаружили их. Предоставили Мы вам над этими явную власть.

Тафсир

Комментарий

Некоторые жители Мекки, рассчитывая спасти свою жизнь, явились к святому Пророку (да благословит Аллах Его и род Его!) и лицемерно заявили, что принимают Ислам. Однако вернувшись с свой родной город, они продолжили поклоняться идолам, чтобы не подвергнуться избиению со стороны неверных. Таким способом они получили преимущества, которыми пользовались последователи обеих сторон, и одновременно обезопасили себя от возможности конфликта с ними. Конечно, в душе они больше склонялись к неверию.

Следовательно, мусульмане должны знать своих врагов всех мастей, с каждой из враждебных группировок вести себя соответствующим образом и не доверять их словам.

Исламское правительство имеет полное право преследовать злобных лицемеров и очищать от них общество.

«Предоставили Мы вам над этими явную власть».

Однако жесткие карательные меры должны применяться только против тех лицемеров, которые ведут активную подрывную деятельность против исламского правительства.

«...хватайте их и убивайте, где бы вы ни обнаружили их».

Убийство и наказание за него

Преднамеренное и непреднамеренное убийство верующего — Отличайте друзей от врагов — Не говорите человеку, предлагающему мир: «Ты — неверующий»