Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 139

Перевод

...тех, кто дружит с неверными, вместо того, чтобы дружить с верующими. Уж не в дружбе ли с ними хотят обрести они величие? Воистину, все величие — у Аллаха.

Тафсир

Комментарий

В этом священном аяте лицемеры охарактеризованы следующим образом:

«...тех, кто дружит с неверными, вместо того, чтобы дружить с верующими».

Затем Коран вопрошает: какую цель они преследуют, поступая подобным образом? Неужели эти люди действительно рассчитывают обрести почет и доверие ценой дружбы с неверными? Им следует знать, что честь и слава полностью принадлежат Аллаху, поскольку их источник — Его «знание» и «могущество». Те же, чьи знания малы, а власть ничтожна, не могут быть источником славы и почета.

«Уж не в дружбе ли с ними хотят обрести они величие? Воистину, все величие — у Аллаха».

Этот аят предостерегает всех мусульман от того, чтобы искать почета и доверия у неверных ценой дружбы с врагами Ислама в какой бы то ни было области: в экономике, культуре, политике и т. д. Как только это станет выгодным для них, неверные тут же займутся своими собственными делами и откажутся от своих ближайших союзников, как если бы это были совершенно чужие и незнакомые им люди. Современная история изобилует примерами такого рода.

Нам не следует искать славы в союзе с безбожниками и в области внешней политики. В молитве «Мунаджат ша’банийа» есть такие слова: «Господи! Только Ты, и никто другой, можешь сделать меня богачом или нищим».