Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 7
Перевод
Помните милость Аллаха к вам, а также Договор, который заключил Он с вами, когда сказали вы: «Слышали мы и повинуемся». Страшитесь же Аллаха, ибо знает Бог, что таится в груди [у вас].
Тафсир
Комментарий
Божественный Договор
В этом аяте Коран обращает внимание мусульман на важность безмерных благ Господних, самыми чудесными из которых являются вера и направление на прямой путь.
«Помните милость Аллаха к вам…»
Существует ли милость большая, чем Ислам, благодаря которому правоверный обретает всевозможные блага, награды и реальные перспективы? Ислам позволил скопищу разрозненных, невежественных, кровожадных, аморальных и развращенных людей объединиться в общину, которая сделала их организованными, сплоченными, разумными, обладающими обильными материальными и духовными благами и возможностями.
Затем в аяте следует напоминание мусульманам о договоре, который они заключили с Аллахом.
«...а также Договор, который заключил Он с вами, когда сказали вы: „Слышали мы и повинуемся“».
В этом аяте содержится, судя по всему, указание на все договоры, которыми определяется природная сущность человека и его духовная жизнь (то есть заветы, которыми Аллах связал человека на первобытном этапе его истории, а также те договоры, которыми его связал Пророк (да благословит Аллах его и род его!) применительно к новым жизненным обстоятельствам).
В то же время, если следовать многочисленным достоверным мусульманским источникам, то под «договором» здесь подразумевается передача власти Повелителю правоверных Али (да будет мир с ним!). Это — завет, который Пророк (да благословит Аллах его и род его!) оставил у Гадир хум, то есть во время прощального Хаджа, и который был принят мусульманами .
Чтобы еще сильнее подчеркнуть эту мысль, в последней строке аята говорится:
«Страшитесь же Аллаха, ибо знает Бог, что таится в груди у вас».
Сообщают, что, по словам Имама Бакира (да будет мир с ним!), во время Прощального Хаджа святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) провозгласил запреты и объявил о передаче власти Али (да будет мир с ним!) .