Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 11

Перевод

11. О вы, которые уверовали! Помните милость, оказанную вам Богом, когда простерли враги к вам длани гибели, но длани их Он отринул от вас. Бойтесь же Аллаха, и пусть на Аллаха уповают верующие!

Тафсир

Комментарий

По поводу событий, ставших причиной ниспослания этого аята, нет единого мнения. В то же время его можно применить ко всем случаям, когда мусульманин, уповая на Аллаха, спасается от злых козней или одерживает победу над напавшим на него врагом.

Кроме того, память о милостях Аллаха является своего рода выражением благодарности. Она обуздывает гордыню и легкомыслие человека и усиливает его любовь к Аллаху.

«О вы, которые уверовали! Помните милость, оказанную вам Богом, когда простерли враги к вам длани гибели, но длани их Он отринул от вас. Бойтесь же Аллаха, и пусть на Аллаха уповают верующие!»

Пояснения

1. Одна из величайших милостей Аллаха — это отвращение вреда, наносимого врагом.
2. Вбери в себя милость Аллаха и набожностью, верой и упованием на Него отврати от себя вред, которым грозит тебе враг. (Точно так же, как Аллах позволяет врагу одержать верх над тем, кто совершал грехи, он помогает искренне верующему в Него отвратить от себя вражескую напасть.)

Иудейские и христианские заветы

Иудейские заветы. — Христианские заветы. — Настоящее место иудеев