Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 13
Перевод
А за то, что нарушили они Завет, прокляли Мы их и ожесточили сердца их. Искажают они слова [переставляя] с их мест. И предали они забвению ту часть его, которую велено им было помнить. А ты и впредь будешь узнавать о том, что вершат они измену, за исключением, быть может, некоторых из них. Но прости ты их и извини. Ведь любит Аллах творящих добро.
Тафсир
Комментарий
В первом аяте этой суры говорилось о необходимости исполнять обеты. В предыдущем аяте шла речь о завете, заключенном Аллахом с сынами Израилевыми, и о несоблюдении последними этого святого завета. В настоящем аяте говорится о последствиях нарушения завета. Поэтому и сама эта сура называется иногда «Завет». В целом же аяты этой суры служат предостережением тем, кто грубо нарушает свои обещания.
Нарушение обета лишает человека милости Аллаха , а кроме этого, служит причиной жестокосердия.
Сыны израилевы всегда были вероломным народом. Они постоянно искажали религию Аллаха, за что и были подвергнуты наказанию. Рассматриваемый аят гласит:
«А за то, что нарушили они Завет, прокляли Мы их и ожесточили сердца их. Искажают они слова переставляя с их мест. И предали
они забвению ту часть его, которую велено им было помнить.
А ты и впредь будешь узнавать о том, что вершат они измену,
за исключением, быть может, некоторых из них.
Но прости ты их и извини. Ведь любит Аллах творящих добро!»