Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 23
Перевод
Сказали два мужа из убоявшихся, коим оказал Бог милость Свою: «Не бойтесь их, войдите к ним через ворота. Когда окажетесь в нем, тогда и одéржите верх. Уповайте на Аллаха, если вы правоверные».
Тафсир
Комментарий
В комментариях к Корану указывается, что два мужа, упомянутых в аяте, были из числа двенадцати вождей израильских. Их, согласно Торе (Числа), звали Иисус, сын Навин и Халев, сын Иефонниин . Аят гласит:
«Сказали два мужа из убоявшихся, коим оказал Бог милость Свою:
„Не бойтесь их, войдите к ним через ворота.
Когда окажетесь в нем, тогда и одéржите верх“».
Заметим, что богобоязненность способствует снисканию милости Аллаха и обретению Его даров. Поэтому тот, кто страшится Аллаха, не убоится больше ничьей силы, а должен лишь уповать на Аллаха.
«Уповайте на Аллаха, если вы правоверные».
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru