Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 24
Перевод
- Ответили они: «О Моисей! Воистину, ни за что не ступим мы на землю эту, пока они там. Отправляйся туда сам вместе с Господом своим и сражайся там. Мы же посидим здесь».
Тафсир
Комментарий
Оба города — и Мекка, и Иерусалим — являются святыми местами. Когда Моисей (да будет мир с ним!) велел своему народу вступить в святую землю и сразиться с врагом, люди нашли отговорку, чтобы не выполнить его воли. Но в шестом году хиджры, когда мусульмане вместе со святым Пророком (да благословит Аллах его и род его!) направились в Мекку, чтобы совершить малый хадж (‘умру), они были готовы вторгнуться в город силой, если бы Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) не остановил их. Именно в связи с этим походом был заключен худайбийский мир.
Да, оба народа подошли к вратам священных городов, но один из них был настолько труслив, что отказался выполнить волю своего пророка, тогда как другой был полон мужества и решимости начать священную войну.
«Ответили они: „О Моисей! Воистину, ни за что не ступим мы на
землю эту, пока они там. Отправляйся туда сам вместе
с Господом своим и сражайся там. Мы же посидим здесь“».
Сыны Израилевы явили собой пример неуважительности, увиливания от дела, слабости и сибаритства.