Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 35
Перевод
- О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите средство приближения к Нему и усердствуйте во имя Его. Тогда, возможно, преуспеете вы.
Тафсир
Комментарий
Повелитель правоверных Имам Али (да будет мир с ним!) говорил, что наилучшим путем для приближения к Аллаху является вера в Аллаха и Его Посланника, усердие на пути, указанном Аллахом, очищение веры, выстаивание молитвы, паломничество (хадж) к Дому Аллаха (то есть к Каабе), совершение умры (малого хаджа), уважение к родственникам, публичное и скрытое жертвование в пользу неимущих, благотворительность .
Из вышесказанного можно заключить, что, для того чтобы достичь счастья, мы должны прекратить грешить и совершать все виды поклонения.
В то же время совершение благих деяний целиком и полностью служит обретению счастья, если только мы сами не растратим его из-за своих грехов.
Очень прочной связующей нитью с Аллахом и средством приближения к нему являются также Ахл аль-бейт (да будет мир с ним!).
Мусульманские хадисы, восходящие к непорочным членам семейства Пророка (да будет мир с ним!), рекомендуют понимать под термином васила («средство»), используемом в этом аяте, Имама (да будет мир с ним!) (Ат-тафсир ас-сафи). Помимо этого, в некоторых хадисах говорится: «Они являют собой вервь прочную и средство приближения к Аллаху» (Ат-тафсир ас-сафи).
В трактатах многих суннитских ученых говорится о мольбе о прощении, обращенной к Аллаху. Речь идет о таких работах, как «Сава‘ик» Ибн Хаджара, «Сунан-и Бихаки», «Сахих-и Дарми». К оригинальным текстам, в которых затрагивается тема мольбы о прощении, можно отнести также «Вафа’ аль-вафа’» (Т. 3. С. 1371); суры Ан-Ниса (Женщины), 4:64; Йусуф (12:97); Ат-Тауба (Покаяние), 9:114; Священного Корана.