Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 42
Перевод
Внимающие лжи, пожирающие запретное! Если придут к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если отвернешься ты от них, не смогут повредить они тебе в чем-либо. Если же станешь выносить решение судебное, то суди их по справедливости. Воистину, любит Аллах справедливых.
Тафсир
Комментарий
Как-то к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) пришли несколько иудеев, совершивших прелюбодеяние, и попросили их рассудить. Они надеялись, что таким образом сумеют избежать побивания камнями, которое предписывается иудейской верой, хотя и в мусульманском праве этот грех также наказывается забрасыванием камнями. Увидев, что в Исламе существует то же установление, что и в их собственной вере, они отказались принимать Ислам.
Арабское слово сухт, встречающееся в этом аяте, означает, согласно мусульманским источникам, взятку или мзду, которую платят за совершение какого-либо дела. Кроме того, оно означает «погибель» или «то, что несет погибель».
Аят гласит:
«Внимающие лжи, пожирающие запретное! Если придут к тебе,
то рассуди их или же отвернись от них. Если отвернешься ты от них, не смогут повредить они тебе в чем-либо. Если же станешь выносить решение судебное, то суди их по справедливости. Воистину,
любит Аллах справедливых».