Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 43
Перевод
- Но к чему берут они тебя судьей, в то время как есть у них Тора, которая содержит установления Аллаха? А потом они не признают решений твоих. Нет, не верующие они!
Тафсир
Комментарий
Здесь снова говорится об иудеях, требующих, чтобы Пророк (да благословит Аллах его и род его!) вынес суждение по их делу, о чем уже шла речь в предыдущем аяте. В тональности этого аята присутствует нота удивления:
«Но к чему берут они тебя судьей, в то время как есть у них Тора,
которая содержит установления Аллаха».
Следует отметить, что упоминавшееся ранее установление (о наказании мужчин и женщин, повинных в прелюбодеянии, побиванием камнями) можно найти также в Торе (Второзаконие, 22:21—26).
В заключение аята говорится:
«А потом они не признают решений твоих. Нет, не верующие они!»
Связь Корана с предыдущими Священными Писаниями
Свидетельства, имеющиеся в Торе. — Евангелие и его свидетельства. —
Коран подтверждает истинность предыдущих Священных Писаний. —
Сегодня нужно следовать учению Корана