Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 61

Перевод

61. Когда приходят они к вам, то говорят: «Уверовали мы». Однако явились они к вам, не уверовав, и оставили вас с тем же (не уверовав). И лучше всех знает Аллах, что они скрывают в душе.

Тафсир

Комментарий

Для того чтобы завершить разговор о лицемерах из числа людей Писания, новый аят обнажает их скрытое двуличие и разъясняет его мусульманам, говоря:

«Когда приходят они к вам, то говорят: „Уверовали мы“. Однако явились они к вам, не уверовав, и оставили вас с тем же (не уверовав)».

В заключительных словах аята звучит предостережение о том, что, несмотря на все их уловки, Аллах знает о том, что они скрывают.

«И лучше всех знает Аллах, что они скрывают в душе».