Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 70
Перевод
- Заключили Мы Завет с сынами Израилевыми и направили к ним посланников. И каждый раз, когда являлись к ним посланники, призывая к тому, что не нравилось им, объявляли они лжецами одних и убивали других,
Тафсир
Комментарий
В суре Корова (Аль-Бакара), а также в начале являющейся сейчас предметом рассмотрения суры Трапеза (Аль-Ма’ида) содержится указание на то, что Аллах заключил с сынами Израилевыми твердый завет. В настоящем аяте этот завет упоминается вновь. Здесь говорится, что Аллах заключил с сынами Израилевыми завет о том, что они будут исполнять то, что Он им ниспослал. Помимо этого, Он направлял к ним посланников, чтобы те наставляли и вели их, а также требовали от них исполнения завета. Аят гласит:
«Заключили Мы Завет с сынами Израилевыми
и направили к ним посланников».
Но далее в аяте указывается, что они не только отказались выполнять завет, но и каждый раз, когда посланник приносил им Божественное повеление, противоречившее их нравам и низменным желаниям, они начинали ожесточенно сопротивляться. Некоторых из пророков они отказывались признавать, а других, с влиянием которых они были не в силах справиться, убивали.
«И каждый раз, когда являлись к ним посланники, призывая к тому,
что не нравилось им, объявляли они лжецами одних и убивали других…»