Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 22
Перевод
- В день, когда соберем Мы их всех, скажем Мы многобожникам: «Где те, которых полагали вы сотоварищами Бога?»
Тафсир
Комментарий
В предыдущем аяте было сказано о том, что, нечестивцы, которые с помощью клеветы, отрицания и сокрытия истины достигают высокого положения в обществе, никогда не обретут спасения. Спасен будет лишь тот, кто в Судный день в ответ на любые вопросы сможет предъявить свои добрые дела. Вот тогда все измышления многобожников и будут развеяны.
«В день, когда соберем Мы их всех, скажем Мы многобожникам:
„Где те, которых полагали вы сотоварищами Бога?“»
Арабское слово джами‘ан в данном аяте может относиться ко всем людям или же только к многобожникам с их идолами. Подтверждением этому служит другой аят, в котором речь идет о мужчинах, их женах и об объекте их поклонения: «Соберите нечестивцев всех, сотоварищей их, а также тех, кому поклонялись они…»
Рассматриваемый аят ниспослан в связи с многобожниками, но к этой категории относятся и те, кто принимает руководство кого-либо иного, кроме святых Аллаха, и противостоит этим друзьям Аллаха.
В пятничной молитве Джами‘а мы произносим: «А тот, кто перечит тебе, — неверный».
В мусульманском предании, восходящем к непорочным Имамам, сказано: «Тот, кто отказывается следовать по нашему пути, подобен человеку, отвергающему слово Аллаха, а потому он безбожник».