Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 25
Перевод
- Есть среди них такие, что прислушиваются к тебе, но Мы положили покровы на их сердца, чтобы они не поняли его, а в уши их — глухоту. Хотя они видят всякое знамение, но не верят в него. А когда они приходят к тебе препираться и говорят те, которые не уверовали: «Все это — лишь сказки первых поколений».
Тафсир
Комментарий
В данном аяте дается характеристика психологии некоторых язычников, которые, как правило, ни на йоту не отступают от своих убеждений даже перед лицом фактов. Мало того, они встречают эти факты в штыки и, прибегая к измышлениям и клевете, сами отступают от истины и не позволяют другим постичь ее. О таких людях в Коране сказано:
«Есть среди них такие, что прислушиваются к тебе, но Мы положили покровы на их сердца, чтобы они не поняли его, а в уши их — глухоту».
В связи с этой проблемой кое-кто поднимает вопросы причинной обусловленности явлений и их действенного начала, пытаясь доказать, что это Аллах сделал этих людей такими, какие они есть. На самом же деле постоянное пребывание в грехе и нежелание признать собственные заблуждения подчиняют себе душу и личность человека, постепенно превращаясь в черту его характера.
Грешники, как известно, вначале испытывают угрызения совести от своих поступков. Но постепенно они привыкают к этому состоянию, и в конце концов наступает такой день, когда они начинают считать себя обязанными творить нечестие. Аят говорит о том, что они изменились до такой степени, что даже если воочию увидят все знамения и откровения Аллаха, то не поверят в них. Аят гласит:
«Хотя они видят всякое знамение, но не верят в него».
Аят сообщает Пророку (да благословит Аллах его и род его!), что если они и придут к нему, то только затем, чтобы поспорить и повздорить. Аят гласит:
«А когда они приходят к тебе препираться…»
Вместо того чтобы искренне прислушаться к твоим словам или по крайней мере поразмыслить над ними, желая добраться до истины, они заранее не приемлют все, что ты говоришь. Единственная их реакция на твои речи, несущие в себе Божественное откровение, — отрицание и клевета.
Завершается аят такими словами:
«…говорят те, которые не уверовали:
«Все это — лишь сказки первых поколений».