Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 32
Перевод
- Жизнь ближайшая — всего лишь игра и забава. Для тех, кто богобоязнен, лучше мир будущий. Неужели не разумеете вы этого?
Тафсир
Комментарий
Если земную жизнь не рассматривать как подготовку к Иной жизни, она становится игрой, в которой взрослые люди по-детски развлекают себя такими забавами, как собственность, общественный статус и т. п. Их жизнь можно уподобить театральной сцене, где один человек выступает в личине короля, второй — слуги, третий — министра. Но пройдет время, все маски и роли будут отставлены в сторону, и участники поймут, что это был всего лишь спектакль, в котором они играли определенную роль.
Сходство земной жизни с «игрой и забавой» проявляется в следующих моментах:
- Жизнь так же коротка, как и игра.
- Подобно игре, где веселье сменяет усталость, земная жизнь также состоит из радостей и печалей.
- Некоторые несерьезные люди, не имеющие другой цели в жизни, превращают игру в свое основное занятие.
Но если сам Создатель мира считает беспечность людей по отношению к загробной жизни и их озабоченность земными делами «игрой и забавой», то почему мы не верим в это?
Жить в этом мире и не думать о мире Ином опасно. Следует использовать земную жизнь как этап на пути к Иному миру, как сад для выращивания плодов добродетели, предназначенных для грядущей жизни.
Не будем забывать, что стремление к совершенствованию и обретению благ Иного мира — это проявление добродетели.
Аят гласит:
«Жизнь ближайшая — всего лишь игра и забава.
Для тех, кто богобоязнен, лучше мир будущий.
Неужели не разумеете вы этого?»
Повелитель правоверных Имам Али (да будет мир с ним!) сказал: «Лучшее, что дал Достославный Аллах людям, — это мудрость» (Гурар аль-хикам. Т. 6. С. 90).
Он же сказал: «Разум является наивысшим благом» (Гурар аль-хикам. Т. 1. С. 176).
Имаму (да будет мир с ним!) принадлежат и такие слова: «Сторонитесь игр и забав, избегайте пустословия, беспричинного смеха, шутовства и поверхностных суждений» (Насих ат-таварих. Т. 6. С. 4).