Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 33
Перевод
- Знаем Мы, о Мухаммад, что огорчают тебя то, что говорят они. Воистину, не твои слова считают они ложью — нечестивцы эти отрицают знамения Божии.
Тафсир
Комментарий
обстоятельства ниспослания данного аята связаны с тем, что враги Пророка (да благословит Аллах его и род его!), которые считали его честным и порядочным человеком, говорили, однако, что если они признают истинность его пророческой миссии, то это подорвет их общественное положение, а их племя утратит влияние и уважение. Приводили они и такой аргумент: Мухаммад (да благословит Аллах его и род его!) искренен в своих речах, но откровения, о которых он говорит, — лишь плод его фантазии. Вот к таким методам прибегали нечестивцы, чтобы отвергнуть Божьи знамения.
Неверие в Пророка (да благословит Аллах его и род его!) равнозначно отказу признать самого Аллаха, точно так же, как лояльность к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) означает преданность Аллаху.
Враги Пророка (да благословит Аллах его и род его!) противостоят Аллаху, и нам не стоит переживать по этому поводу.
Те, кто отрицает знамения Божьи и не верит в Его пророков, совершают несправедливость и по отношению к себе самим, поскольку лишают себя веры в истину, и по отношению к Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и род его!), так как это порождает в нем печаль. Кроме того, они творят нечестие в отношении Ислама и грядущих поколений. Аят гласит:
«Знаем Мы, о Мухаммад, что огорчают тебя то, что говорят они.
Воистину, не твои слова считают они ложью — нечестивцы эти
отрицают знамения Божии».