Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 36
Перевод
- Принимают только те, кто слушает. А тех же, кто мертв сердцем воскресит Аллах их, тогда к Нему будут возвращены они.
Тафсир
Комментарий
Коран неоднократно уподобляет тех, кто отвергает истину, мертвецам и глухим. Так, например, в суре Ан-Намль (Муравьи), 27:80, как и в суре Ар-Рум (Ромеи), 30:52, сказано: «Воистину, не сможешь ты заставить слышать мертвецов и не заставишь глухих внять зову твоему, коль скоро отворачиваются они от тебя и уходят прочь».
Человек свободен в выборе своего пути, независимо от того, насколько правилен или ошибочен его выбор.
Если человек способен услышать истину и воспринять ее, это значит, что у него живая душа и чуткое сердце. Тот же, кто не живет духовной жизнью и отвергает истину, мертв, поскольку животное существование ради еды и питья человеческой жизнью назвать нельзя.
Данный аят обращен к святому Пророку (да благословит Аллах его и род его!), призывая его уделить все внимание тем, кто жаждет истины, а уж неверующими займется Аллах, Который призовет их к ответу в Судный день. Аят гласит:
«Принимают только те, кто слушает. А тех же, кто мертв сердцем воскресит Аллах их, тогда к Нему будут возвращены они».