Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 70
Перевод
- И оставь тех, которые свою религию обращают в игру и забаву: их обольстила ближняя жизнь! Напоминай при помощи него (т. е. Корана), что душа погибнет за то, что она приобрела. Нет у нее помощника, помимо Аллаха, или заступника! Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее. Это — те, которые погублены от того, что они приобрели. Для них — питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они неверны!
Тафсир
Комментарий
Слова «И оставь тех, которые…» выражают повеление питать отвращение к людям, о которых идет речь в данном аяте, и избегать любых отношений с ними, даже если это приведет к войне. Таким образом, эти слова не означают отказа от Священной войны против нечестивцев.
Легкомысленное отношение к религии может принимать различные формы в зависимости от обстоятельств. Иногда это выливается в суеверия и предрассудки, иногда — в отказ выполнять религиозные предписания под надуманным предлогом их невыполнимости. Такой подход к религии ведет также к оправданию грехов, возникновению порочных новшеств, субъективному толкованию Корана и буквальному пониманию иносказательных аятов.
Вера не имеет ничего общего с бездельем, лицемерием и идеологическими играми.
«И оставь тех, которые свою религию обращают в игру и забаву».
Наставление и увещевание — вот путь к избавлению от гнева и наказания Аллаха.
«…Напоминай при помощи него (т. е. Корана)…»
Не кичись своим положением в земной жизни, ведь в Судный день никто не поспешит к тебе на помощь, кроме Аллаха.
Каждый должен знать, что причина всех его несчастий кроется в нем самом и в его поступках.
«…душа погибнет за то, что она приобрела…»
Этот священный аят напоминает о некоторых из тех мучительных наказаний, что ожидают грешников.
«Для них — питье из кипятка и мучительное наказание за то,
что они неверны!»
Их внутренности будут заливаться кипятком, а снаружи их будет обжигать адское пламя.
Покорность Аллаху. Доводы Авраама
Покорность Аллаху несет с собой мир. — Доводы Авраама в пользу Божественного Единства