Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 90
Перевод
- Они — те, кого повел Аллах путем прямым. Следуй же, о Мухаммад, пути их прямому. Скажи: «Не прошу я платы у вас за донесение посланнической миссии и Корана, который — не что иное, как напоминание для обитателей миров».
Тафсир
Комментарий
Этот священный аят, обращенный к Пророку Ислама (да благословит Аллах его и род его!), представляет ему деяния выдающихся пророков прошлого как высокий образец Божественного руководства. Аят гласит:
«Они — те, кого повел Аллах путем прямым. Следуй же, о Мухаммад, пути их прямому».
Этот аят еще раз подчеркивает, что главная суть призыва всех святых пророков неизменна, хотя учение каждой из последующих религий более совершенно, чем предыдущие.
Арабское слово хидайа («Божественное руководство») включает широкий круг понятий, и прежде всего: единобожие со всеми вытекающими из него религиозными постулатами, моральные принципы, методы воспитания, терпение и стойкость.
Посланник (да благословит Аллах его и род его!) получает повеление сообщить людям, что он не требует с них никакого вознаграждения за свою посланническую миссию. И в этом отношении Пророк Ислама (да благословит Аллах его и род его!) следует обычаю своих предшественников. Аят гласит:
«Скажи: „Не прошу я платы у вас за донесение посланнической миссии
и Корана]…“»
Более того, Коран, пророческая миссия Посланника и Господнее наставление сами по себе служат предупреждением и напоминанием людям всего мира. Аят гласит:
«…который — не что иное, как напоминание для обитателей миров».
Это всеобщее благо подобно солнечному свету, потокам воздуха и дождевой влаге, которые равно принадлежат всему миру. никто ими не торгует и не требует за них платы.
Божественное откровение
Откровение Пророку по поводу неверующих. — Коран — это откровение на все времена