Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 120
Перевод
- воздерживайтесь от греха и явного и скрытого. Воистину, те, кто совершает грех, будут наказаны за деяния свои.
Тафсир
Комментарий
Учитывая, что кое-кто из людей тайно совершает греховные деяния (прелюбодейство), Коран в этом аяте устанавливает общее единое правило, которое гласит:
«воздерживайтесь от греха и явного и скрытого».
Рассказывают, что в эпоху джахилии некоторые люди полагали, что прелюбодейство, совершенное в тайне, не является пороком, а считается грехом, лишь когда творится на виду у всех.
Даже сегодня, в наше время находятся люди, которые следуют логике эпохи джахилии и страшатся лишь греха, совершенного на людях. Такие люди грешат тайно и не испытывают от этого ни малейшего смущения. Рассматриваемый аят решительно осуждает такой подход.
А затем, в качестве напоминания, следует предупреждение грешникам о той суровой доле, что им уготована в будущем.
«Воистину, те, кто совершает грех, будут наказаны за деяния свои».