Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 121
Перевод
- Не ешьте того, что было забито без упоминания имени Аллаха, ибо нечестие это. Воистину, внушают шайтаны последователям своим, чтобы они препирались с вами. И если повинуетесь вы им, то, поистине, окажетесь многобожниками.
Тафсир
Комментарий
Этот аят еще раз подчеркивает уже упоминавшийся запрет. Он гласит:
«Не ешьте того, что было забито без упоминания имени Аллаха…»
Далее короткой фразой он указывает на предосудительность его нарушения как нечестивого поступка, греха и отступления от пути Аллаха, от поклонения Ему и от исполнения Его заповедей.
«…ибо нечестие это».
Затем, чтобы уберечь простодушных мусульман от влияния сатанинских искушений, он гласит:
«Воистину, внушают шайтаны последователям своим,
чтобы они препирались с вами».
Он предупреждает их, чтобы они не поддавались этим искушениям, ибо, уступив им, они сами станут язычниками.
«И если повинуетесь вы им, то, поистине,
окажетесь многобожниками».
Слова о споре и искушении могут быть связаны с аргументацией, которой пользовались многобожники в дискуссиях друг с другом. А говорили они о том, что им позволено есть мясо павших животных, поскольку это, мол, Аллах их умертвил. Другими словами, если они откажутся есть мертвечину, то тем самым проявят неуважение к делам Господним.
Некоторые из толкователей утверждают, что язычники научились этому у зороастрийцев. Но они не обратили внимание на тот факт, что у животного, умершего естественной смертью (даже отвлекаясь от того факта, что животные часто умирают от болезней), не отрезана голова, а это значит, что в его жилах остается дурная кровь, которая пропитывает его остальную плоть. С течением времени эта кровь начинает портиться и заражает всю тушу.
Заклятые враги
Враждебные замыслы. — Враги не добьются победы. — Их ждет позорный конец