Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 140
Перевод
- В убытке оказались те, кто умерщвлял детей своих по глупости и незнанию и запрещал то, что давал им Аллах в удел, возводя напраслину на Него. Воистину, заблуждаются они и не следуют путем прямым!
Тафсир
Комментарий
Ибн Аббас говорил, что всякому, кто желает познать меру невежества тех, кто жил в доисламскую эпоху джахилии, достаточно прочесть аяты суры Ан’ам (Скот) (те самые аяты, которые мы прокомментировали выше).
Невежественные арабы приносили своих дочерей в жертву идолам или хоронили их заживо, думая, что так они станут ближе к своим божкам или что таким образом смогут защитить свою честь и достоинство.
Однажды к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) пришел человек и рассказал ему о своих тревогах. Он сказал, что в эпоху невежества Аллах даровал ему дочь. Он хотел убить ее, однако жена решительно воспротивилась этому. Прошло время, девочка выросла и к ней стал свататься молодой человек. Его истовая вера не позволяла ему согласиться с этим, но, с другой стороны, и девушке не пристало оставаться незамужней. Однажды он вывел ее в поле и бросил в колодец, и сколько та ни стонала, он оставался неумолим.
В этом месте Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) разрыдался и произнес: «Если бы прошлые прегрешения не были уже прощены, я бы подверг тебя наказанию».
Пояснения
- Суеверия должны осуждаться в самых резких выражениях.
- Невежество и глупость являются причиной утраты. (Эта утрата может выражаться в потере ребенка, эмоциональном ударе, отсутствии дозволенных благ (халал), аде и наказании Аллаха.)
- Величайшей утратой для человека является самопожертвование во имя ложных идеалов: во имя идолов, иллюзорных представлений или фанатичных убеждений.
- Наложение запрета требует канонически удостоверенного свидетельства или рационального объяснения.
«...по глупости и незнанию и запрещал то, что давал им Аллах в удел,
возводя напраслину на Него. Воистину, заблуждаются они и не следуют путем прямым!»
- Неоправданный запрет того, что разрешено религиозным законом, есть не что иное, как клевета на Аллаха, а вот уж это — деяние запретное.
«...запрещал то, что давал им Всевышний в удел,
возводя напраслину на Него…»
Небесные дары. Надуманные запреты
Различные виды небесных даров. — Надуманные запреты язычников