Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 143
Перевод
- Сотворил Аллах для вас восемь скотин пáрами: две из овец, и две из коз. Спроси: «Самцов запретил Он или самок? Или же то, что заключают в себе лона самок? Поведайте мне, основываясь на знании, коли говорите вы правду».
Тафсир
Комментарий
В этом аяте в качестве пояснения к предыдущему подробно говорится о некоторых из тех домашних животных, чье мясо дозволено употреблять в пищу.
«Сотворил Аллах для вас восемь скотин пáрами:
две из овец, и две из коз».
После того как были упомянуты пары животных, Пророку (да благословит Аллах его и род его!) предписывается задать вопрос о том, запретил ли Аллах самцов или самок этих животных, а также то, что находится в утробе овец или коз. Аят гласит:
«Спроси: „Самцов запретил Он или самок?
Или же то, что заключают в себе лона самок?..“»
А в заключение Коран добавляет, что если люди правдивы, если у них есть достоверные сведения, доказывающие, что кого-либо из этих животных следует запретить, то пусть они об этом скажут.
«Поведайте мне, основываясь на знании, коли говорите вы правду».