Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 161
Перевод
- Скажи: «Воистину, вывел меня Господь мой на путь прямой посредством веры истинной, веры Авраама-ханифа. Не был он многобожником».
Тафсир
Комментарий
Этот аят, а также ряд последующих, которыми завершается сура Ан’ам (Скот), по сути дела, подводят итог всему, что говорилось в этой суре о борьбе с язычеством и идолопоклонством.
Вначале Аллах велит Своему Посланнику (да благословит Аллах его и род его!) сказать в качестве отповеди противоречащим логике словам и мыслям язычников и многобожников, что его Господь наставил его на Прямой путь, являющийся кратчайшим из всех путей. И этот путь — есть путь единобожия, путь сокрушения язычества и идолопоклонства.
«Скажи: „Воистину, вывел меня Господь мой на путь прямой…“»
Этим аятом, а также двумя последующими Коран разъясняет понятие Прямого пути. Прежде всего он указывает, что это — путь истинной веры, исполненной чистоты и правды, вечной и незыблемой, пронизывающей религию и повседневную жизнь человека, его душу и плоть.
«…посредством веры истинной…»
Поскольку арабы всегда испытывали особую любовь к Аврааму (Ибрахиму) и считали, что их вероучение восходит именно к нему, Коран отмечает, что цель обращенного к ним призыва — привести их к истинному вероучению Авраама, а не к тому лжеучению, которое они выдумали от его имени.
«…веры Авраама…»
Того самого Авраама (да будет мир с ним!), который отвернулся от суеверий, рожденных его временем и окружением, и обратился к Истине, то есть к вере в Единого Бога.
«…ханифа».
В этих словах заключен ответ на выпады язычников, осуждавших Пророка (да благословит Аллах его и род его!) за то, что он выступил против идолопоклонства, которое было религией предков арабов. Парируя эти выпады, Пророк (да благословит Аллах его и род его!) говорит, что он не единственный, кто призывает уничтожать вредные обычаи и отказаться от суеверий, царящих в обществе. Задолго до него то же самое проделал и Авраам (да будет мир с ним!), которого они так чтят и уважают.
А далее решительно подчеркивается:
«Не был он многобожником».
Авраам (да будет мир с ним!) был героем — ниспровергателем кумиров. Он был решительным и стойким борцом с идолопоклонством.