Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 28
Перевод
- Совершая поступок какой-либо мерзкий, оправдываются они: «И отцы наши поступали так же, и Аллах велел нам действовать именно так». А ты скажи: «Воистину, не велит Аллах совершать поступков мерзких. Неужели станете вы возводить на Него то, о чем не ведаете?»
Тафсир
Комментарий
Этим аятом Коран указывает на один из опаснейших сатанинских соблазнов, который обычно исходит из уст тех, кто наделен дьявольскими свойствами. Когда такие люди совершают позорный поступок и их призывают к ответу, они, как правило, говорят, что таковы обычаи и традиции, заложенные еще их предками и, более того, Аллах сам велел им так поступать.
«Совершая поступок какой-либо мерзкий, оправдываются они: „И отцы наши поступали так же, и Аллах велел нам действовать именно так“».
Примечательно, что, отвечая на их слова, Коран не удостаивает вниманием их первый довод, то есть слепое подражание предкам. Он удовлетворяется лишь отповедью на их второй аргумент.
«А ты скажи: „Воистину, не велит Аллах совершать
поступков мерзких…“»
Из этих слов явствует, что повеление Аллаха не противоречит голосу разума.
Завершается аят следующими словами:
«Неужели станете вы возводить на Него то, о чем не ведаете?»
Арабское слово фахиша’ («непристойность») подразумевает здесь любой неприличный и постыдный акт, включая хождение нагишом. Последнее совершалось невеждами, подражавшими своим неверным лидерам, и также попало в разряд непристойностей.