Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 30
Перевод
- Часть Он направил прямым путем, а над частью оправдалось заблуждение. Ведь они взяли шайтанов покровителями вместо Аллаха и думают, что они идут по прямому пути.
Тафсир
Комментарий
Есть определенная категория людей, которые, обладая особой восприимчивостью, откликнулись на призыв Истины и обрели милость Аллаха, и Он в качестве награды даровал им Свое руководство. Те же, кто отверг этот призыв, сами лишили себя милости Господней и были предоставлены самим себе. А это значит, что путеводный свет не осветил их души, не зажег их сердца, оставив в заблуждении, ибо ничего другого они не заслужили.
«Часть Он направил прямым путем, а над частью
оправдалось заблуждение…»
Если учесть, что этим словам предшествует фраза из предыдущего аята о воскрешении из мертвых, то становится понятным, что слово «направил» подразумевает здесь «вывел» на путь прямой, а «заблуждение» означает лишение награды в Иной жизни.
«…Ведь они взяли шайтанов покровителями вместо Аллаха…»
Эта фраза подчеркивает, что упомянутое выше наказание обоснованно и справедливо. Ведь они совершили грех, возлюбив сатану больше, чем Аллаха. Вместо того чтобы слушаться Аллаха, они послушались сатану.
«…и думают, что они идут по прямому пути».
Они восстали против Аллаха и при этом полагают, что идут по прямому пути и что их проводник ведет их в нужном направлении.