Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 31
Перевод
- О сыны Адама! Облачайтесь в лучшее, где бы ни совершали вы поклоны земные. Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо не любит Он излишествующих.
Тафсир
Комментарий
Этот аят обращен ко всем сынам Адама, призывая их иметь при себе хорошую одежду и надевать ее при совершении молитвы.
Предания сообщают, что Имам Хасан Муджтаба надевал свои лучшие одежды каждый раз, когда приступал к молитве. На вопрос, зачем он это делает, он (да будет мир с ним!) ответил: «Аллах Красив и любит красоту. Вот для Него я и украшаю себя одеждами». И сразу же вслед за этим произнес этот аят.
«О сыны Адама! Облачайтесь в лучшее, где бы ни совершали
вы поклоны земные».
Некоторые толкователи считают, что этот аят призывает мусульман во время молитвы и обхождения Каабы быть облаченными в одежду. Это сделано для того, чтобы противопоставить верующих язычникам, которые совершали обряд обхождения в обнаженном виде и говорили при этом, что не желают поклоняться Господу в одеждах, в которых грешили.
Другие полагают, что выражение «облачайтесь в лучшее» подразумевает необходимость причесывать волосы перед тем, как выстаивать молитву.
Далее аят гласит:
«Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо не любит Он
излишествующих».
Сообщают, что Ибн Аббасу принадлежат слова: «Ешьте, когда захотите, надевайте, что вам нравится, но будьте при этом осторожны, чтобы две вещи: склонность к излишествам и гордыня — не ввергли вас в грех».
Наставление на прямой путь посредством посланников и отказ признать их руководство
Посланники, облеченные миссией наставления на прямой путь. — Судьба, ожидающая неверных. — Виновные будут осуждать друг друга и свидетельствовать друг против друга