Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 32
Перевод
- Скажи: «Кто запретил украшения Аллаха, которые он низвел для Своих рабов и прелести из удела? Скажи: «Это для тех, кто уверовал, — в этой жизни, а в День Судный будет принадлежать лишь только им». Так разъясняем Мы знамения людям сведущим.
Тафсир
Комментарий
Аят начинается словами:
«Скажи: „Кто запретил украшения Аллаха, которые он низвел
для Своих рабов и прелести из удела?“»
Господь повелевает Пророку спросить людей, кто запретил им надевать красивую одежду и питаться хорошими чистым продуктами. Ведь все это Аллах сотворил для рабов Своих. Далее говорится:
«Скажи: „Это для тех, кто уверовал, — в этой жизни, а в День Судный будет принадлежать лишь только им“».
Эти блага и в земной жизни предназначены верующим, но при этом не им одним, поскольку неверные также получают долю из них. Однако в Иной жизни они достанутся исключительно верующим и никто иной не сумеет к ним причаститься.
То, что Аллах в этом аяте не указал, что в этом мире блага даны и верующим и тем, кто не уверовал, объясняется стремлением подчеркнуть, что блага эти были сотворены ради верующих, даже несмотря на то, что неверные временно тоже пользуются ими.
«Так разъясняем Мы знамения людям сведущим».
Здесь Коран подчеркивает, что, знакомя вас с лицемерами и убеждая вас в преимуществах религии, Аллах одновременно разъясняет свои знамения и тем, кто уже наделен знанием.