Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 34
Перевод
- И для каждого народа — срок свой. Когда наступает их срок, не могут они ни замедлить его хотя бы на час, ни ускорить его.
Тафсир
Комментарий
«Свой срок» назначен не только каждому человеку. В истории были общины, народы, правительства, но приходил срок и они погибали под обломками своих цивилизаций, культур, экономик и общественных обычаев. Не только человеческая жизнь и смерть имеют свой отмеренный срок и час. Слава, власть, богатство — все имеет свой временной предел, и когда приходит назначенный срок, никакие усилия, никакая поддержка и помощь не смогут отдалить его наступления.
«И для каждого народа — срок свой. Когда наступает их срок, не могут они они ни замедлить его хотя бы на час, ни ускорить его».
В этом аяте содержится угроза в адрес язычников из племени Курайш, которых ожидает Божья кара. Наступит срок, и эта кара обрушится на них, как это уже было с теми, кто вершил несправедливость до них.
Пояснение
- В мире вещей ничего не может произойти само по себе, никакие перемены здесь не могут наступить без ведения Аллаха. Как есть законы, управляющие жизнью отдельного индивида, так есть и законы, определяющие жизнь сообществ людей.
«И для каждого народа — срок свой».
- Сила и власть, что есть у вас, преходящи, а потому используйте их во благо, пока есть для этого возможность.
- Не гордитесь мирской славой.
- Нечестивцы не должны считать отсрочку, которую дает им Аллах, признаком Его милости по отношению к ним. Срок назначен, и он придет.
- Всегда бывает так, что на вершину власти приходит некая группа людей, чтобы подвергнуться испытанию и уйти в небытие.
«Когда наступает их срок…»
- Борцы, идущие по пути Аллаха, не должны поддаваться отчаянию, когда побеждает тиран. Они должны продолжать бороться, ибо тираны не вечны.