Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аяты 35—36
Перевод
- О сыны Адама! Если придут к вам посланники из среды вашей, передавая знамения Мои, то нечего страшиться тем, кто был богобоязнен и добро творил, и не будут опечалены они.
- А те, кто ложью объявлял знамения Мои и отвергал их в гордыне, — они — обитатели огня, в нем они пребудут вечно!
Тафсир
Комментарий
Обращаясь ко всем потомкам Адама, этот аят объявляет, что к ним будут приходить пророки — такие же сотворенные люди, как и они, чтобы донести до них откровения Аллаха и передать им Его повеления, и тот, кто сторонится зла и не отвергает этих посланников, кто вершит добро и стремится стать лучше, ничего не убоится в этом мире, и не будет знать скорби в Иной жизни.
«О сыны Адама! Если придут к вам посланники из среды вашей,
передавая знамения Мои, то нечего страшиться тем, кто был
богобоязнен и добро творил, и не будут опечалены они».
И тут же, в следующем аяте, Коран добавляет, что люди, объявляющие ложью и высокомерно отвергающие откровения Аллаха, будут вечно гореть в пламени ада.
«А те, кто ложью объявлял знамения Мои и отвергал их в гордыне, — они — обитатели огня, в нем они пребудут вечно!»
Пояснения
- Аллах посылает людям пророков по очереди одного за другим — таков Его образ действия. Секрет же влияния их проповеди на людей состоит в том, что они сами вышли из их среды.
- Те, кто истинно верует в призыв пророков, — люди добродетельные и стремящиеся избавиться от своих пороков и недостатков.
- Свет веры и набожности рождает в душе миролюбие.
- Результатом высокомерного неверия в слова пророков и отказа следовать их призыву будет вечное наказание адским пламенем.