Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 42
Перевод
- А те, которые уверовали и творил благое, — Мы возлагали на душу только возможное для нее, — они — обитатели рая, они в нем пребывают вечно.
Тафсир
Комментарий
В Коране, как правило, благая весть соседствует с предупреждением. В предыдущем аяте говорилось о конце, ожидающем высокомерных нечестивцев. А здесь речь идет о счастливом уделе, ожидающем праведников.
«А те, которые уверовали и творил благое, — Мы возлагали на душу
только возможное для нее, — они — обитатели рая, они в нем
пребывают вечно».
Некоторые из благ, хоть и очень отдаленно, но сходных с райскими, как, например: молочные реки, медовые потоки, прекрасные жены, сады и дворцы — немногочисленные люди могут приобрести для себя и на земле. Но доступное на Небесах бессмертие, здесь на земле не в силах обрести никто. Лишь обитатели рая будут вечно наслаждаться Божественными дарами.
Рай — это награда за веру и добродетель, которые достигаются только трудом и усилием, и никогда не достаются задаром.
Конечно, было бы хорошо совершить все добрые дела, какие только возможно. Но в действительности каждый может нести лишь ту ношу, что ему по силам. Ислам ни на кого не возлагает непосильного бремени. В аяте говорится:
«…Мы возлагали на душу только возможное для нее».
В суре Хадж, 22:78, мы также читаем: «…избрал Он вас и не затруднил вам исполнение обрядов Веры».
Если нам предписана свыше какая-либо обязанность, то мы несомненно способны ее нести, и не всегда для этого от нас требуется приложить все силы.