Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 128
Перевод
- Сказал Моисей народу своему: «Просúте помощи у Бога и терпите. Воистину, принадлежит Всевышнему Богу земля, дарует Он ее в наследие тому из рабов Своих, кому пожелает, а будущее принадлежит богобоязненным».
Тафсир
Комментарий
В этом аяте речь идет о двух заповедях и двух добрых вестях. Заповеди таковы: «просите помощи у Аллаха» и «терпите». А радостные вести следующие: «наследие земли» и «будущее принадлежит богобоязненным».
Из аята вытекает также, что обращение за помощью к Аллаху и упование на Него в сочетании со стойкостью и набожностью относятся к числу факторов, способствующих окончательной победе и обеспечивающих защиту от всевозможных угроз. Это означает, что мы должны искать помощи Аллаха и одновременно быть терпеливыми. Аят гласит:
«Сказал Моисей народу своему: „Просúте помощи у Бога и терпите…“»
Из этого аята можно сделать еще один вывод, который состоит в том, что в критические моменты руководитель обязан успокоить и обнадежить свой народ, ведь не случайно все религии, включая Ислам, несут в себе надежду на светлое будущее. Следует также помнить, что богобоязненных людей ожидает не только благополучное окончание земной жизни, но и счастье в Ином мире.
«Воистину, принадлежит Всевышнему Богу земля, дарует Он ее
в наследие тому из рабов Своих, кому пожелает,
а будущее принадлежит богобоязненным».