Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 142
Перевод
- И обещали Мы Моисею тридцать ночей, и завершили их еще десятью. И завершился срок Господа твоего в сорок ночей. И сказал Моисей брату своему Аарону: «Займи мое место среди моего народа, и поступай по справедливости, и не следуй по пути творящих нечестие».
Тафсир
Комментарий
В суре Аль-Бакара (Корова), 2:51, сказано о том, что Аллах назначил Моисею (да будет мир с ним!) срок в сорок ночей: «Вспомните, как призвали Мы к Себе Моисея на сорок ночей…» Здесь же, в этом аяте, речь идет о тридцати ночах, к которым было добавлено еще десять. Как сказал Имам Бакир (да будет мир с ним!), смысл этого добавления состоял в том, чтобы испытать сынов Израилевых (Комментарий «Нур ас-салейн». Т. 2. С. 61). Длительность этого срока была определена в сорок дней и ночей, но в аяте говорится только о сорока ночах. Причина, возможно, в том, что молитвы часто совершаются по ночам. Согласно другой версии, это объясняется тем, что в древности календарный отсчет времени основывался на восходе луны, появлявшейся только в ночное время. По количеству ночей отсчитывались и дни. Аят гласит:
«И обещали Мы Моисею тридцать ночей, и завершили их еще десятью.
И завершился срок Господа твоего в сорок ночей».
С числом сорок связан целый ряд таинственных явлений. Оно занимает особое место в культурах различных религий. Пророческая миссия была возложена на Посланника Аллаха Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!), когда ему было сорок лет. Он сторонился Хадиджи сорок ночей ради того, чтобы была ниспослана небесная пища и были проведены приготовления к рождению ее светлости Фатимы Захры (да будет милостив к ней Аллах!).
Ниспослание Господних откровений святому Пророку (да благословит Аллах его и род его!) было прервано на сорок дней.
Народ Моисея (да будет мир с ним!) скитался по пустыне сорок лет.
Проливные дожди во времена Ноя длились сорок дней.
Человек, заучивший на память сорок хадисов, в Иной жизни будет воскрешен среди исламских ученых законов — факихов.
Человек достигает духовной зрелости в сорок лет. После этого любой поступок дается труднее, а его оценка становится более строгой.
Если сорок раз прочесть над больным человеком суру Открывающая, он может выздороветь.
Молитвы того, кто пьет вино, не будут приниматься Аллахом в течение сорока дней, но молиться все равно надо.
Аллах может простить верующего, если сорок мусульман засвидетельствуют над его мертвым телом, что он был хорошим человеком .
Разъяснения по поводу сорока ночей, назначенных Моисею Аллахом, содержатся в Торе (Исход).
Некоторые мусульманские источники разъясняют, что тридцать ночей из этого срока полностью пришлись на месяц зу-л-ка‘да, а добавленные десять — на начало месяца зу-л-хиджжа (Коментарий «Нур ас-сакалейн»).
Как бы то ни было, Моисей (да будет мир с ним!), готовясь к встрече с Господом, наставлял брата на время своего отсутствия.
«И сказал Моисей брату своему Аарону: „Займи мое место среди моего
народа, и поступай по справедливости, и не следуй по пути
творящих нечестие“».
Хадис «Манзилат»
Многие комментаторы, как сунниты, так и шииты, при толковании рассматриваемого аята обращались к известному хадису «Манзилат». При этом представители шиитского направления Ислама воспринимают этот хадис как одно из неопровержимых доказательств исключительного права Али (да будет мир с ним!) на халифат.
в хадисе приводятся свидетельства многих сподвижников Пророка (да благословит Аллах их и род их!) о событиях, связанных со сражением при Табуке:
Пророк (да благословит Аллах его и род его!) выступил в поход на Табук, оставив вместо себя Али ибн Абу талиба (да будет мир с ним!). Али (да будет мир с ним!) посетовал на то, что Пророк (да благословит Аллах его и род его!) оставляет его дома вместе с детьми и женщинами (не взяв с собой для участия в сражении). Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) ответил: «Разве не довольно тебе того, что будешь ты для меня как Аарон для Моисея, с той только разницей, что после меня уже не будет других пророков?»
Эту же мысль Пророк (да благословит Аллах его и род его!) высказывал и при других обстоятельствах, в числе которых можно упомянуть следующие:
- Однажды Пророк (да благословит Аллах его и род его!), обращаясь к Умм Саламе, сказал: «О Умм Салама! Али и я одной плоти и одной крови. Он для меня то же, что Аарон для Моисея».
- Ибн Аббас приводит слова Умара ибн Хаттаба, который рассказал, что однажды он, Абу Бакр и некоторые другие сподвижники (асхабы) сидели с Пророком (да благословит Аллах его и род его!). Пророк (да благословит Аллах его и род его!) наклонился к Али (да будет мир с ним!), обнял его за плечи и произнес: «О Али! Ты первым поверил в Аллаха и первым принял Ислам». Затем добавил: «Ты для меня то же, что Аарон для Моисея».
Если беспристрастно проанализировать вышеприведенный аят, можно сделать вывод о том, что ранг Али (да будет мир с ним!) сопоставим с рангом Аарона рядом с Моисеем (да будет мир с ним!) и его положением среди сынов Израилевых, за исключением того обстоятельства, что Моисей не был последним пророком.
Такую же трактовку хадиса «Манзилат» можно найти и в некоторых суннитских источниках, включая «Сахих Бухари» (Т. 6. С. 3), «Сахих Муслим» (Т. 4. С. 187), «Сунан ибн Маджид» (Т. 1. С. 42), «Муснад Ахмад ибн Ханбал» (Т. 1. С. 173, 175, 177, 179, 182).
Наиболее часто хадис «Манзилат» широко цитируется шиитскими авторами и встречается в достоверных сборниках хадисов, таких как: 1) «Сахэб-э абакат» из книги «Мухаммад и Али»; 2) «Хадис Сакалейн» Наджмуддина Аскари. С. 105—127;
- «Сафинат аль-бихар». Т. 21. С. 209; 4) «Бихар аль-анвар». Т. 37. С. 254; 5) «Канз аль-Кирачи». С. 282, 283; 6) «Ан-Нихайа». Т. 2. С. 172; 7) «Кашф аль-кумма». С. 44; 8) «Манакиб Ибн Абу талиба»; 9) «Аль-Йагнин»; 10) «Аль-Хара’идж ва-ль-Джараих»; 11) «Камил ат-таварих» Ибн Асира; 12) «Ат-Тара’иф».