Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 149

Перевод

149. Когда же раскаялись они и убедились воочию, что сбились с пути Истины, то взмолились: «Если не смилостивится Господь наш над нами и не простит нас, непременно окажемся мы среди потерпевших урон».

Тафсир

Комментарий

Когда Моисей (да будет мир с ним!) вернулся с горы Синай, сыны Израилевы поняли, что впали в заблуждение и оказались в убытке. Аят гласит:

«Когда же раскаялись они и убедились воочию, что сбились с пути

Истины], то взмолились: „Если не смилостивится Господь

наш над нами и не простит нас, непременно окажемся

мы среди потерпевших урон“».

Некоторые комментаторы полагают, что самаритянин, обладавший необходимыми познаниями, встроил внутрь золотого тельца специальные трубки. При прохождении через них воздуха из пасти тельца раздавался звук, напоминающий мычание коровы.