Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 164
Перевод
- Вспомни как сказал народ из них: «Почему вы наставляете людей, которых Аллах погубит или накажет сильным наказанием?» Они сказали: «Для оправдания пред вашим Господом, и, быть может, они будут богобоязненны!»
Тафсир
Комментарий
Сынов Израиля по их поведению можно было бы разделить на три группы. Первая, к которой относилось большинство, состояла из нарушителей закона. Вторую составляли благодушные увещеватели, а третью — те, кого мало интересовали проблемы общественного зла. Последние говорили благодушным увещевателям не тратить попусту силы, ибо их уговоры не оказывают воздействия на нечестивцев, а кроме того, грешники в любом случае станут обитателями ада. Но те, кто избирал доброе и отвергал худое, говорили, что их дела не напрасны. Они говорили, что, по крайней мере, они добились прощения Аллаха.
Действительно, в любом обществе люди делятся, как правило, на три такие группы.
В суре (Аль-Мурсалат (Посылаемые), 77:5, 6) мы читаем: «Клянусь откровение передающими, дабы простить и увещевать».
Заметим, что «предотвращение зла» необходимо для того, чтобы делом подтвердить свидетельство своей веры и добиться прощения Аллаха.
«Они сказали: „Для оправдания пред вашим Господом…“»
Нам не следует оправдывать свои промахи «волей Божьей». Аят гласит:
«Вспомни как сказал народ из них: „Почему вы наставляете людей, которых Аллах погубит или накажет сильным наказанием?“»
К сожалению те, кто попустительствует злу, вместо того, чтобы бороться против нечестивцев, на самом деле борются с теми, кто избрал добродетель. Но мы должны препятствовать злу, дабы дополнить делом слова свидетельства веры и заслужить прощение Аллаха, даже если вероятность добиться успеха очень мала.
При всем при этом добродетельные люди не теряют надежды на совершенствование общества. Аят завершается словами:
«…и, быть может, они будут богобоязненны!»