Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 171
Перевод
- Вспомни, как вознесли Мы гору Синайскую над головами сынов Израилевых, словно тучу. Подумали они было, что обрушится она на них, но повелели Мы: «Твердо стойте на том, что даровали Мы вам, помните, что содержится там, — быть может, станете вы богобоязненными».
Тафсир
Комментарий
Это последний из аятов настоящей суры, посвященных жизни сынов Израилевых. В нем Коран напоминает еврейской общине о другом событии, в котором есть и урок на будущее, и напоминание о Священном завете.
«Вспомни, как вознесли Мы гору Синайскую над головами сынов
Израилевых, словно тучу».
Они подумали, что занесенная над ними гора вот-вот обрушится на их головы, и ужас пронзил их с головы до пят и они начали рыдать и молиться.
«Подумали они было, что обрушится она на них…»
Именно в тот момент, когда они находились в таком состоянии, им было сказано прочно держаться того, что им дано Аллахом. В аяте говорится:
«…но повелели Мы: „Твердо стойте на том, что даровали Мы вам…“»
Им надлежало страшиться кары Небесной и исполнять свой долг в соответствии с тем заветом, что они принесли Богу.
«…помните, что содержится там, — быть может, станете вы
богобоязненными».
Смысл сказанного в том, что посланническая миссия Моисея (да будет мир с ним!) и других пророков, их неустанная борьба и острейшие конфликты, а также выпавшие на их долю тяжкие труды и невзгоды, — все это было подчинено одной цели: понудить людей как можно более полно соблюдать заповеди Аллаха и принципы правды, справедливости, чистоты и набожности.
Род Адама будет свидетельствовать про самого себя
Потомки Адама будут свидетельствовать друг против друга. — Общие черты всех безбожников. — Все прекрасные имена Аллаха