Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аяты 177—178
Перевод
- Плох пример тех людей, которые считали ложью Наши знамения: сами с собой поступили они несправедливо!
- Кого ведет Аллах, тот идет по прямому пути; а кого Он сбивает, те — понесшие убыток.
Тафсир
Комментарий
Этими двумя аятами Коран подводит общий итог истории Бал‘ама и других сребролюбивых богословов. Первый из двух аятов гласит:
«Плох пример тех людей, которые считали ложью Наши знамения».
Следует сказать, что совершаемая ими несправедливость не приносит вреда Аллаху, но ранит их самих.
«сами с собой поступили они несправедливо!»
Есть ли на свете большая несправедливость, чем за бесценок продать обладателям богатства и власти свой духовный и умственный капитал.
Помни, что искупить столь великий грех и сатанинские деяния можно только с помощью Бога. Только тот, кого Аллах наставляет на прямой путь и споспешествует ему на этом пути, является истинно правоверным.
Второй аят начинается словами:
«Кого ведет Аллах, тот идет по прямому пути».
Тот же, кого Бог за его прегрешения сводит с этого пути либо позволяет ему добиться успеха и побед с помощью сатанинских козней, — тот оказывается в проигрыше.
«а кого Он сбивает, те — понесшие убыток».