Сура 8: Аль-Анфаль (Добыча). Аяты 20—21
Перевод
- О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и Посланнику Его и не отворачивайтесь от него, когда вы слышите его.
- И не уподобляйтесь тем, кто говорил: «Слышали мы», — в то время как сами не слушали.
Тафсир
Комментарий
По всему тексту Корана повеление покорности Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) идет сразу же вслед за повелением покорности Аллаху. В одиннадцати случаях слово ’ати‘ун («повинуйтесь») сопровождает фразу «Страшитесь Аллаха».
Данный отрывок содержит повеление покорности как Аллаху, так и Его Посланнику, однако основной упор сделан на недопустимость неповиновения Посланнику (а не Аллаху), и особенно — невыполнения его боевых приказов в битве при Бадре.
Во имя торжества истины верующих следует постоянно призывать к неукоснительному повиновению своему религиозному лидеру.
«О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и Посланнику Его…»
Необходимо понимать, что отказ повиноваться Пророку (да благословит Аллах его и род его!) равнозначен неповиновению воле Аллаха.
«…и не отворачивайтесь от него, когда вы слышите его».
Повиновение религиозному руководителю не должно сводиться к формальному «послушанию». главное условие здесь — искренность.
«И не уподобляйтесь тем, кто говорил: „Слышали мы“, — в то время
как сами не слушали».