Сура 11: Худ (Худ). Аят 39
Перевод
- Скоро узнаете вы, кого постигнет кара унизительная, кого поразит наказание вечное».
Тафсир
Комментарий
Слово йухзихи подразумевает «ужасную кару, которой подвергнутся опозоренные и униженные нечестивцы», а выражение ‘азабун муким означает «вечное наказание в Судный день».
Некоторые мусульманские предания повествуют о том, что за сорок лет до потопа женщин из народа Ноя поразила болезнь, которая сделала их бесплодными. Это событие знаменовало собой начало наказания неверных.
Ноев ковчег
Ноев ковчег несомненно не был обычным кораблем, и его постройка с учетом существовавшей в те дни технологии была делом непростым. Это было огромное судно, на котором, помимо уверовавших, разместилось по паре самых разных животных. На его борту находились также запасы продовольствия для людей и кормов для животных, объем которых был беспрецедентным для того времени. Ковчег должен был обеспечить безопасное плавание по морю, покрывавшему весь земной шар, и противостоять огромным, как горы, волнам. Многие комментаторы Корана в своих трудах не могли скрыть восхищения размерами ковчега. Более подробные сведения по этому вопросу можно найти в сборнике комментариев «Маджма‘ аль-баян».
сура худ