Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аяты 11—12
Перевод
- Порешив на том, сказали отцу братья: «О отец наш! Почему не доверяешь ты нам Иосифа? Ведь для него хотим мы добра!
- Отпусти его завтра с нами, пусть поест он плодов вволю и поиграет, мы ведь его охраним».
Тафсир
Комментарий
Зависть подталкивает человека к таким грехам, как ложь и подлость в отношении даже самых родных ему людей. Договорившись бросить Иосифа в колодец, братья стали думать о том, как увести его от отца. И придумали. Они пришли к отцу и, скрывая свои истинные намерения, с невинным видом стали говорить: «Отец, почему бы тебе не отпустить Иосифа с нами? Неужели ты не веришь, что мы сумеем присмотреть за своим младшим братом? Разве мы не желаем ему добра?»
Отец оказался в сложном положении: ведь если он откажет братьям, то обнаружит свое тайное недоверие им. С другой стороны, Иосифу очень хотелось выбраться поиграть на воле.
Пояснения
Человек нуждается в физических упражнениях и играх, и, как можно заметить из текста рассматриваемых аятов, одним из главных доводов, убедивших Иакова согласиться с просьбой своих сыновей, было то, что Иосифу нужна была разрядка. В преданиях указывается, что верующий должен уделять время для отдыха и разрядки, чтобы быть успешным в делах Нахдж аль-балага. Изречение 390..
Отсюда вывод, что Ислам не только не запрещает, но и поощряет досуг и оздоровительные занятия спортом. Но враги Аллаха как прежде, так и теперь пытаются исказить оздоровительную роль активного отдыха и спорта и отвлечь молодежь от истинной цели этих полезных занятий. В результате молодые люди начинают относиться к спорту слишком серьезно, воспринимая то, что изначально является игрой и отдыхом, как состязание и борьбу, растрачивая на них энергию, которая пригодилась бы им для более конструктивных занятий.