Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 15
Перевод
- И пoтoм oни yшли c ним и coглacилиcь пoмecтить eгo в глyбинe кoлoдцa; Mы жe внyшили eмy: «Tы cooбщишь им пpo этo иx дeлo, кoгдa oни нe бyдyт знaть».
Тафсир
Комментарий
Ночью братья уснули, уверенные в том, что все идет по плану. А наутро они пошли к отцу, и он отдал Иосифа под их присмотр, предварительно научив, как им следует беречь младшего брата. Они поблагодарили его за совет и, демонстрируя перед отцом свою ласку и заботу по отношению к Иосифу, вышли из дома.
Далее рассказывается, что отец проводил их до городских ворот, последний раз со слезами на глазах обнял Иосифа и вручил его заботам братьев, сам же повернулся и пошел прочь, и сердце его сжимала тоска. Пока братья знали, что Иаков может их увидеть, они всячески ласкали и нежили Иосифа, но как только они скрылись из его поля зрения, то перестали скрывать свое истинное лицо и начали бить и пинать его, давая волю чувству зависти к невинному ребенку. Он стал поочередно просить у них защиты от остальных, но братья оставались жестокими и неумолимыми. В одном из преданий говорится, что во время всех этих издевательств над Иосифом или когда они собирались уже бросить его в колодец, он все время плакал, но в какой-то момент вдруг перестал рыдать и, к удивлению братьев, рассмеялся и произнес: «Я никогда не забуду, как когда-то любил смотреть на вас, моих сильных братьев с могучими руками и богатырским сложением. Я говорил себе, что в вашей крепкой компании я могу ни о чем не беспокоиться. Я был уверен в вашей защите и поддержке. Но вот сейчас я в вашей власти и вы всячески издеваетесь надо мной. Я по очереди прошу у вас защиты от остальных, но вы отказываете мне в помощи. Бог преподал мне урок, дабы впредь я не уповал ни на кого, кроме Него».
Итак, в Коране говорится, что братья были единодушны в своем решении бросить Иосифа в колодец. Но прежде чем осуществить свое решение, они вволю помучили и поиздевались над ним.
В утешение Иосифу ему было откровение, чтобы он не кручинился и что придет день и он напомнит братьям об их злых кознях, оставаясь не узнанным ими. Это откровение должно было дать знать Иосифу, что он не один и что у него есть хранители, которые вступятся за него. С ним в его сердце пролился свет знания и покоя, изгоняя из него мрак отчаяния и обреченности.