Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 37
Перевод
- Oн cкaзaл: «He пpидeт к вaм пищa, кoтopaя вaм дaeтcя, бeз тoгo, чтoбы я вaм нe cooбщил paзъяcнeниe этoгo, пpeждe чeм oнa пpидeт к вaм. Этo для вac — тo, чeмy нayчил мeня мoй Гocпoдь. Я ocтaвил peлигию людeй, кoтopыe нe вepyют в Aллaxa, и бyдyщyю жизнь oни oтpицaют.
Тафсир
Комментарий
В первой части этого аята Иосиф, возможно, намекает на то, что ему известно даже, чем их будут кормить в этот день, а значит не составит труда и объяснить их сны. Если исходить из этого (что вполне вероятно), то Иосифу была дана способность не только разгадывать сны, но и предвидеть и предсказывать события. Этот дар сходен с тем, которым был наделен Иисус (да будет мир с ним!), который, читая мысли окружающих, мог сказать, что они употребляли в пищу.
Вопрос:
Почему Иосиф (да будет мир с ним!) не растолковал их сны сразу, а отложил это на более позднее время?
Фахр Рази предлагает такие варианты ответов:
- Он хотел заставить их ждать, чтобы иметь время научить, увещевать и обратить их в истинную веру.
- Ему хотелось использовать время, оставшееся до еды, чтобы укрепить их доверие.
- Ему хотелось сильнее заинтриговать их, чтобы они более внимательно прислушались к его словам.
- Поскольку толкование одного из снов предвещало смерть его обладателю, Иосиф оттягивал время, чтобы не сломить дух этого человека, обрушив на него страшную весть.
Как бы то ни было, Иосиф, который не упускал случая, чтобы поделиться с людьми наставлением и советом, извлек максимальную пользу из просьбы двух узников растолковать их сны для того, чтобы донести и разъяснить знание, которое имело большое значение не только для жизни этих двоих, но и для всех людей земли.
Чтобы развеять любые заблуждения относительно того, что Всевышний якобы может наделить кого угодно любыми способностями без каких бы то ни было условий, Иосиф добавляет, что отверг пути тех, кто не верит в Бога и в Судный день, подразумевая идолопоклонников в Египте и в Ханаане, и что именно эта его светлая вера и добродетель позволили ему обрести такой дар.
Пояснения
- Для того чтобы оказать на окружающих более глубокое впечатление, иногда бывает необходимо продемонстрировать им свою эрудицию и знание, а также нравственные достоинства и добродетели.
- Тот, кто сумел избежать мрака многобожия, обретает свет знания.
- Вера в Единого Бога и Воскресение, наряду с некоторыми другими постулатами, является общим требованием всех религий.
- Этот фундаментальный принцип веры зиждется на отказе от многобожия и неверия и уповании на Бога, как об этом говорится в этом и в следующем аятах: «Воистину, отрекся я от людей, которые не веруют в Бога Единого… и последовал я за верой отцов моих Авраама, Исаака и Иакова».