Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 43
Перевод
- Однажды сказал царь Египта: «Видел я во сне семь коров тучных, пожираемых семью тощими, а также семь колосьев зеленых и семь высохших. О приближенные! Разъясните сновидение мое, если умеете вы сны толковать».
Тафсир
Комментарий
В этой суре рассказывается о трех сновидениях: о сне самого Иосифа, снах двух его товарищей по заключению и снах царя Египта, о которых, собственно, и пойдет сейчас речь.
В Ветхом завете говорится, что царь видел эти сны в разное время: сначала ему приснились тощие коровы, поедающие тучных, а в другой раз — зеленые колосья рядом с семью высохшими.
Имеется немало мыслей и высказываний о том, что вельможа-царедворец и царь Египта — это одно и то же лицо, и не меньше — о том, что это совершенно разные люди. Есть много разнообразных мнений на этот счет, но для сути нашего разговора здесь они не играют никакой роли и не должны занимать наше внимание.
В книге аль-Кафи «Рауда» говорится, что сны бывают трех типов. Первый — это вещие сны, несущие благую весть от Бога, второй — ужасные кошмары, навеянные сатаной, и третий — путаные и бессвязные сны, не имеющие никакого смысла.
На долгие годы Иосиф был забыт и, оставаясь в тюремных застенках, посвящал свое время самосовершенствованию и наставлению окружавших его узников.
Жизнь шла своим чередом, пока не произошло одно, казалось бы, малозаметное событие, которое изменило не только его собственную судьбу, но и будущее всего народа Египта.
Царь Египта, чьим советником был вельможа ‘азиз, увидел дурной сон. Он призвал всех толкователей снов из своей свиты и рассказал им о том, что увидел во сне. Он сказал, что видел, как семь тощих коров напали на семь тучных и пожрали их, и еще видел семь зеленых колосьев и семь сухих, которые кружились вокруг них, поражая их листья и стебли и лишая их жизни.
Обратившись к приближенным, он спросил, что они думают по поводу этих сновидений.
Пояснения
- Бог спасает народ от голода, посылая царствующему деспоту и тирану вещий сон, но при условии, что истолковать его сможет только Иосиф.
- Царь Египта видел свой удивительный сон несколько раз.
- Знать и влиятельная верхушка Египта при малейшем намеке на возможные неприятности исполнились страха утратить свое положение и власть.
- Для того чтобы получить толкование снов, человек должен обращаться к людям только определенного сорта и не рассказывать о них тем, кто не наделен способностью их правильно объяснить.