Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 49
Перевод
- Вслед за этим наступит год, в который людям будет дарован дождь, и смогут они как прежде выжимать оливки и виноград».
Тафсир
Комментарий
В основе выражения йугас ан-нас («людям будет дарован дождь») может быть слово гаус («помощь»), и тогда его следует понимать как то, что Бог поможет людям и что трудности, которые им довелось переживать на протяжении четырнадцати лет, останутся позади, либо слово гейс, означающее «дождь, который положит конец периоду страданий» Комментарий «Аль-Мизан»..
Иосиф пояснил, что семь тощих коров и семь тучных коров, семь зеленых колосьев и семь сухих символизируют четырнадцать лет процветания и голода. Он также предсказал, что пятнадцатый год будет годом обильных дождей и принесет богатый урожай. Но всего этого не было в царском сне, а это значит, что в свое толкование Иосиф включил дополнительные сведения из мира сокровенного знания, чтобы придать большую убедительность своим пророчествам.
Толкование сновидения, предложенное Иосифом, было очень подробным и точным, указывая на то, что он не был простым толкователем снов. На самом деле, он был лидером, который, находясь в тюрьме, сумел выработать общенациональную программу для всей страны на последующие пятнадцать лет.
Объяснение сна и предложенный на его основе план помогли народу Египта спастись от голодной смерти, а Иосифу — выйти на свободу из заточения. А закончилось все сменой деспотического режима. Условия эффективного управления в любом обществе сводятся к следующему:
1 — доверие народа; 2 — искренность; 3 — мудрость и знание; 4 — правильный прогноз и предвидение; 5 — послушание народа. В связи с последним отметим, что народ Египта сумел избежать беды, потому что послушался Иосифа.