Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 67
Перевод
- И cкaзaл oн: «O cыны мoи! He вxoдитe oдними вopoтaми, a вxoдитe paзными вopoтaми. Hи в чeм нe мoгy я вac избaвить oт Aллaxa. Bлacть пpинaдлeжит тoлькo Aллaxy: нa Heгo я пoлoжилcя, и пycть нa Heгo yпoвaют yпoвaющиe».
Тафсир
Комментарий
Заручившись согласием отца, братья во второй раз стали готовиться к путешествию в Египет, на этот раз вместе с младшим братом.
Иаков, напутствуя их, сказал, чтобы они не входили в город через одни ворота, а пошли разными, дабы не привлекать к себе внимания завистников и недоброжелателей и не стать жертвой злоумышленников. Но тут же добавил, что, в конечном счете, последним гарантом и судьей будет Бог, и только на Него мы можем полагаться, даже принимая меры предосторожности.
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru