Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 68
Перевод
- Хотя братья Иосифа вошли в столицу так, как научил их отец, это ничуть не помогло им уклониться от предопределения Божиего, и послужило лишь исполнению желания души Иакова, которое выказал тот. Воистину, обладал он знанием, коему обучили Мы его, но большинство людей не ведает об этом.
Тафсир
Комментарий
Итак, братья покинули Ханаан и, проделав долгий путь, прибыли в Египет. По прибытии они последовали совету отца и вошли в город через разные ворота, но это никак не повлияло на промысел Божий. Отмечается лишь, что они, таким образом, исполнили совет Иакова. За этим можно увидеть намек на то, что единственной пользой от их поступка было то, что это должно было как-то успокоить их отца, оставшегося одного вдали от сыновней заботы. Его тревожили происки завистников и недоброжелателей, и уверенность в том, что они выполнят его желание, позволяла ему прогнать тревогу.
Выводы
- Горький опыт учит человека, и в результате он начинает более серьезно относиться к советам мудрых людей.
- Даже самые точные расчеты и планы реализуются лишь тогда, когда на это есть Божья воля. Если же они идут вразрез с волей Господа, то проку от них не будет.
- Иакову было доступно сокровенное знание, которое он не считал нужным обнаруживать.
- Молитвы избранников Божьих всегда принимаются Богом, и желания их исполняются.
- Знания пророков берут начало в Божественном знании.
- Большинству людей доступно понимание лишь того, как происходит то или иное событие и в чем состоит его непосредственная причина, но они ничего не знают о всевластии Бога и необходимости уповать лишь на Него и доверять лишь Ему одному.
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru