Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аяты 84—85

Перевод

84. Отвернулся он от них и воскликнул: «О горе мне из-за Иосифа!» И вскоре от скорби покрылись бельмами глаза его, и еле сдерживал он печаль свою.
85. Через время некоторое сказали сыновья отцу: «Ей-Богу! Если не перестанешь ты стенать о Иосифе, то заболеешь или умрешь».

Тафсир

Комментарий

Словом харад принято обозначать человека, погибающего от любви или от тоски.

Братьям, которых такой поворот событий поверг в глубокое уныние, и без того не давала покоя совесть из-за Иосифа, а теперь на них обрушилось новое испытание в связи с Вениамином. Кроме того, им было больно видеть, как безутешно горюет их отец.

Пояснения

1. Идеальная любовь духовна, и возносящиеся к небесам горестные вздохи имеют бесценное значение. Поминать избранников Божьих однозначно поминанию Бога. Отцовская любовь отличается от любой другой любви.
2. Духовные и душевные переживания оказывают воздействие и на телесное здоровье. Так, например, разлука с любимым человеком может привести к нервному срыву и даже к смерти.