Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 87
Перевод
- О сыны мои! Возвращайтесь в Египет и разузнайте все, что сможете, об Иосифе и брате его, и не теряйте надежды на милосердие Бога, ибо отчаиваются в милости Господней только люди в Бога не верующие».
Тафсир
Комментарий
Слово тахассус означает «искать что-либо, доверяясь чувствам и не зная при этом, что обнаружится — хорошее или плохое».
По мнению Ракиба, слово рух означает «дух», но оно может употребляться и в случаях, когда речь идет о милости. Вероятно, когда происходит преодоление трудностей, в человеке рождается новый, молодой дух. В комментарии «Тафсир ат-тибъян» говорится, что дух сотворен из ветра. Человек чувствует себя счастливым, когда его разум свободен, и точно такое же счастье он испытывает, обретя милость Бога.
Между тем, голод продолжал свирепствовать в Египте и в сопредельных ему странах, включая землю Ханаанскую. И вновь Иаков велит своим сыновьям отправляться в Египет, чтобы пополнить запасы продовольствия, но все же главная их задача — это найти Иосифа и его брата Вениамина.
Братья были уверены, что Иосифа уже нет в живых, и потому наставление отца весьма озадачило их. А он напомнил им о том, что никогда нельзя терять надежду на милость Господню, ибо это есть признак неверия. Милостью Господа преодолеваются любые трудности.